Blueant M1 User Manual

10Disconnect Phone/Computer from the M1:Press and hold the On/Off/Stop Button (9) for 2 seconds. The Bluetooth Indicator (8) will turn to a blinking b

11ENH. Advanced FunctionsMulti-Pairing / Switching Connections between Phones:The M1 can be paired with up to 8 Bluetooth mobile phones, PDA’s or Blue

12M1 Specifi cationsBluetooth Compliance:Bluetooth version 2.0 specifi cationsSupported Bluetooth Profi les:A2DP Advanced Audio Distribution Profi le / SB

13ENSpecial Features:f Bluetooth red/blue indicatorf Battery level / charging indicator by LEDAccessories:f Wall type AC chargerf 3.5 mm stereo ja

14M1 Stereo SpeakersGeneral What is the main difference between the M1 Stereo 1. Speakers and the BlueSonic Speakers?What is included in the M1 Stere

15ENBluetooth What is Bluetooth Wireless Technology?1. Is it safe to use Bluetooth devices? I have heard they 2. can allow unauthorized connections.C

16General 1. What is the main difference between the M1 Stereo Speakers and the BlueSonic Speakers?Unlike the BlueSonic, the M1 Stereo Speakers h

17EN6. Is my phone or computer compatible?In order to be compatible with the M1 Stereo Speakers, your phone must have Bluetooth and support A2DP profi

1811. Can I use my M1 Stereo Speakers with my computer for VOIP applications? No. The M1 Stereo Speakers cannot be used for VoIP. 12. Do I need to

19EN18. Why do some MP3’s downloaded from the web have poor audio quality? The MP3 format uses high compression and low bit rate to achieve smaller

2

20previously paired devices that have been authorised. The Pairing procedure creates an encrypted key known only to the two devices paired. 4. How do

21ENthey cannot travel through it. Therefore, your hand will create a barrier causing slight interference and a loss of signal quality. 8. What Bluet

224. Why can’t I hear any sound from the Speakers? Check to make sure the M1 Stereo Speakers and the mobile phone volume are not set too low. Alterna

23EN8. I am having trouble pairing a second phone. What can I do? When pairing a second mobile phone, make sure the fi rst is off or out of range. I

24BlueAnt Warranty Process1. Should you be having diffi culties in operation please refer to the online FAQ and support documents, or call us. Our

25FRLe M1 est un haut-parleur Bluetooth multimédia qui peut être connecté grâce à une liaison sans fi l Bluetooth à un téléphone portable, un PDA ou un

261 Haut-parleurs2 Bouton Play / Pause3 Bouton Précédent / Retour Rapide4 Contrôle du Volume5 Voyant Indicateur des Basses6 Bouton Fonction Bass

27FRF. Pairer avec un téléphone ou un PC/ordinateurportable BluetoothPairer consiste à créer un lien ou une connexion audio entre le M1 et un téléphon

28Pairer avec un PC/ordinateur portable BluetoothNote importanteAssurez-vous que le dongle que vous allez utiliser avec votre PC/ordinateur portable s

29FRG. Fonctions de baseIMPORTANT: Avant de pouvoir utiliser les fonctions suivantes:f Le M1 doit être pairé pour pouvoir être utilisé avec votre t

3ENEThe M1 is a Bluetooth multimedia speaker which can be connected wirelessly to any Bluetooth mobile phone, PDA or Bluetooth-enabled computer. Once

30Pendant que vous écoutez de la musique via le M1, vous pouvez toujours recevoir et répondre à des appels depuis votre téléphone. Lorsqu’un appel ent

31FRConnecter des lecteurs de musique directement sur le M1:A l’arrière du M1, vous pouvez connecter directement vos lecteurs de musique via l’Entrée

32f Pour accéder à la chanson précédente, appuyez pendant une seconde sur le Bouton Précédent/ retour rapide (3).f Pour avancer rapidement dans la

33FRNote: Sur certains téléphones ou ordinateurs, le transfert de l’audio n’est pas automatique. Vous devez alors transférer l’audio manuellement via

34le menu Bluetooth de votre téléphone (appareils lies) ou de votre ordinateur.Mode DémoAvant de mettre en marche le mode Démo assurez-vous que votre

35FRf Lecture/Précédent/Suivant/Pause/Stop (AVRCP)f Haut-parleur haute puissance pour ordinateurs non- Bluetooth/ lecteurs MP3 connectés par câble j

36A. Descripción del ProductoM1 es un altavoz multimedia Bluetooth que puede conectarse en forma inalámbrica a un teléfono móvil Bluetooth, a una PDA

37ESApagado: Pulse y mantenga apretado el Botón Encendido/Apagado (9) durante 5 segundos hasta que el Indicador Bluetooth (8) emita una luz roja

38El M1 está ahora listo por ser usado con su teléfono.Nota: algunos teléfonos (tales como el Samsung SGH U700) no pueden sincronizarse con una búsque

39ESG. Operaciones BásicasIMPORTANTE: Antes de usar las siguientes funciones observe lo siguiente:f El M1 necesita primero estar ‘sincronizado’ con

4C. Low Battery When the M1 battery is low, the Bluetooth Indicator / Low Battery Indicator (8) will fl ash red.D. Charging1. Connect the charger’s plu

40 transferir el audio al M1 manualmente con las opciones de su teléfono.Nota: Dependiendo de su teléfono móvil, la canción que se detuvo se reanud

41ES podrá seleccionar la música usando los botones en el M1. Nota: algunos ordenadores pueden requerir la confi guración del dispositivo de salida de

42Ajuste de Bajos:Pulse el Botón de Bajo (6) para encender/apagar la función de refuerzo de bajos. Cuando la función de refuerzo de bajos esté encendi

43ESEl M1 puede sincronizarse con hasta 8 teléfonos Bluetooth u ordenadores. Una sincronización adicional borrará automáticamente el teléfono u ordena

44• Pulse y mantenga los botones “On/Off” y “Bajos” simultáneamente hasta que el indicador Bluetooth (8) se encienda intermitentemente en color vi

45ESf Amplifi cador de potencia de audio interno Izquierda Derecha: 2x 8 watts RMS (real)f Altavoz Subwoofer con el sistema de alta fi delidad Neodyn

46DisclaimerGreatest care has been taken to provide accurate and complete information in this manual. The manufacturer is not liable for errors and mi

47(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de los residuos). La presencia de este logotipo en el product

CE info :www.blueantwireless.comBlueAnt WirelessWe did our best to make this user guide as complete as possible. Inspite of all our efforts, if you ha

5EN functionality then execute a Bluetooth search to fi nd the M1. (Please refer to your handsets user manual for further instructions on how to c

6 and connect to a device). When the computer asks for the M1 password/pin code, please enter 0000.3. If pairing is successful, the Bluetooth Indi

7ENStreaming Music from an A2DP Bluetooth Mobile Phone:If your handset supports A2DP profi le, you will be able to stream music from your mobile phone

8Streaming Music from a Bluetooth-enabled PC/Laptop:If your computer’s Bluetooth dongle and Bluetooth application software supports A2DP, you will be

9ENM1 Button Functions(for Bluetooth connections only):The following functions can be controlled using the buttons on your M1. To utilise these functi